total rebase

[anni] / docs / installation / otp_en.md

diff --git a/docs/installation/otp_en.md b/docs/installation/otp_en.md
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index f281234..86efa27
--- a/docs/installation/otp_en.md
+++ b/docs/installation/otp_en.md
@@ -115,13 +115,13 @@ adduser --system --shell  /bin/false --home /opt/pleroma pleroma
 export FLAVOUR="amd64-musl"
 
 # Clone the release build into a temporary directory and unpack it
-su pleroma -s $SHELL -lc "
+sudo -Hu pleroma "
 curl 'https://git.pleroma.social/api/v4/projects/2/jobs/artifacts/stable/download?job=$FLAVOUR' -o /tmp/pleroma.zip
 unzip /tmp/pleroma.zip -d /tmp/
 "
 
 # Move the release to the home directory and delete temporary files
-su pleroma -s $SHELL -lc "
+sudo -Hu pleroma "
 mv /tmp/release/* /opt/pleroma
 rmdir /tmp/release
 rm /tmp/pleroma.zip
@@ -142,25 +142,25 @@ mkdir -p /etc/pleroma
 chown -R pleroma /etc/pleroma
 
 # Run the config generator
-su pleroma -s $SHELL -lc "./bin/pleroma_ctl instance gen --output /etc/pleroma/config.exs --output-psql /tmp/setup_db.psql"
+sudo -Hu pleroma "./bin/pleroma_ctl instance gen --output /etc/pleroma/config.exs --output-psql /tmp/setup_db.psql"
 
 # Create the postgres database
-su postgres -s $SHELL -lc "psql -f /tmp/setup_db.psql"
+sudo -u postgres -s $SHELL -lc "psql -f /tmp/setup_db.psql"
 
 # Create the database schema
-su pleroma -s $SHELL -lc "./bin/pleroma_ctl migrate"
+sudo -Hu pleroma "./bin/pleroma_ctl migrate"
 
 # If you have installed RUM indexes uncommend and run
-# su pleroma -s $SHELL -lc "./bin/pleroma_ctl migrate --migrations-path priv/repo/optional_migrations/rum_indexing/"
+# sudo -Hu pleroma "./bin/pleroma_ctl migrate --migrations-path priv/repo/optional_migrations/rum_indexing/"
 
 # Start the instance to verify that everything is working as expected
-su pleroma -s $SHELL -lc "./bin/pleroma daemon"
+sudo -Hu pleroma "./bin/pleroma daemon"
 
 # Wait for about 20 seconds and query the instance endpoint, if it shows your uri, name and email correctly, you are configured correctly
 sleep 20 && curl http://localhost:4000/api/v1/instance
 
 # Stop the instance
-su pleroma -s $SHELL -lc "./bin/pleroma stop"
+sudo -Hu pleroma "./bin/pleroma stop"
 ```
 
 ### Setting up nginx and getting Let's Encrypt SSL certificaties
@@ -198,6 +198,10 @@ $EDITOR path-to-nginx-config
 # Verify that the config is valid
 nginx -t
 ```
+#### (Strongly recommended) serve media on another domain
+
+Refer to the [Hardening your instance](../configuration/hardening.md) document on how to serve media on another domain. We STRONGLY RECOMMEND you to do this to minimize attack vectors.
+
 #### Start nginx
 
 === "Alpine"
@@ -234,7 +238,7 @@ At this point if you open your (sub)domain in a browser you should see a 502 err
     systemctl enable pleroma
     ```
 
-If everything worked, you should see Pleroma-FE when visiting your domain. If that didn't happen, try reviewing the installation steps, starting Pleroma in the foreground and seeing if there are any errrors.
+If everything worked, you should see Pleroma-FE when visiting your domain. If that didn't happen, try reviewing the installation steps, starting Pleroma in the foreground and seeing if there are any errors.
 
 Questions about the installation or didn’t it work as it should be, ask in [#pleroma:libera.chat](https://matrix.to/#/#pleroma:libera.chat) via Matrix or **#pleroma** on **libera.chat** via IRC, you can also [file an issue on our Gitlab](https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-support/issues/new).